翻譯:史詩級勝利!張之臻:ATP驚呼,救3賽點+贏弗里茨+大師賽8強 全球新資訊
2023-05-03 10:35:33 來源:龔大烈
這是本人譯自ATP官網的原文,原文標題:Zhang Saves 3 MPs, Stuns Fritz In Historic Madrid Win《張之臻挽救3賽點,爆冷弗里茨+史詩級勝利進馬德里8強》
張之臻創(chuàng)造新時代,2023ATP1000馬德里第4輪,他爆冷美國1哥+世界Top 10弗里茨,晉級8強,成為打進大師賽8強的中國男網第1人。
(資料圖片)
26歲的中國帥哥以自己的方式,挽救3個賽點+2個搶七局,闖關賽會8號種子弗里茨,比分:3-6, 7-6(5), 7-6(8)。這是他3次面對Top 10而收獲首勝。
張之臻獲勝感言:我沒有考慮這些,沒有考慮他的排名,因為你只需要給出你所能的最好的自己。賽前,你知道他是1名強硬的對手。沒有弱點,所以我只能盡最大努力給出最好的自己。然后,丟了第1盤,我想,盡力打出更接近的比賽就行。最終,我贏了,真的挺神奇。
事實上,對于這名中國帥哥來說,上一輪,他擊敗賽會13號種子諾里,就已經是突破了。而這一次,不僅是對他個人,還是中國男網,都是史詩級突破。
張之臻幾乎馬不停蹄。下一輪,他將繼續(xù)挑戰(zhàn)賽會14號種子卡拉采夫。
張之臻如是說:我告訴你1個秘密。我倆同時在一起訓練了,他6-0占先。我將盡自己最大努力。現在,每一名球員都挺棒,他們都取得了一些好成績。我將盡自己最大的努力去拼。
26歲的中國帥哥即時排名來到No. 66。假如他闖關卡拉采夫,那么,他將躋身Top 50,而超越他的好兄弟吳易昺,小吳在年初曾來到No. 55。
事實上,弗里茨浪費了大把的機會。他一度首盤先勝+次盤率先破發(fā),而且在第2盤的搶七局,他3-0占先,第3盤的搶七局,他更是手握6-4優(yōu)勢,讓3個賽點如落花流水而消失怠凈,從而讓張之臻贏了連續(xù)3個決勝盤的搶七大戰(zhàn)。
張之臻微笑說:當你輸了很多球的時候,你就會感覺很鎮(zhèn)定。在你輸了那么多的比賽之后,你就不會想那么多。
關注體育賽事細節(jié),分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪)
關鍵詞:
相關閱讀
- (2023-05-03)翻譯:史詩級勝利!張之臻:ATP驚呼,救3賽點+贏弗里茨+大師賽8強 全球新資訊
- (2023-05-03)當前速訊:南瓜蒸熟有什么功效_吃蒸南瓜的好處是什么
- (2023-05-03)矸石山改造成生態(tài)農業(yè)苑-環(huán)球實時
- (2023-05-03)天天訊息:深夜,突發(fā)利空!又崩了!
- (2023-05-03)西鄉(xiāng)塘區(qū)2023年勞動教育成果展示活動在南寧市位子淥小學舉行
- (2023-05-03)天天微動態(tài)丨延吉市政府辦志愿服務隊
- (2023-05-03)全國交通安全反思日
- (2023-05-02)國際貨幣基金組織稱中國經濟復蘇為亞太經濟提供巨大動力
- (2023-05-02)日媒:導致美國第一共和銀行倒閉的主要原因是存款外流超預期 今日觀點
- (2023-05-02)第二架接返自蘇丹撤離中國公民臨時航班抵京
- (2023-05-02)全網歸類首發(fā)--新增ST清單(63支)
- (2023-05-02)焦點報道:公司已沒有完成任務為理由加班,不給加班費算違法行為嗎
- (2023-05-02)石家莊市動物園臨時調整開園時間!
- (2023-05-02)長沙市民火車站免費送清涼:一瓶礦泉水,讓東北大爺直呼“長沙人好熱情”
- (2023-05-02)共話中國經濟新機遇 | 海外人士這樣談中國之“力”:治理效力篇_環(huán)球速讀
- (2023-05-02)即日起,一大波公交線路有變!就在……
- (2023-05-02)普陀這處地標打造有溫度,“組團式關愛”用精準醫(yī)療致敬勞動者-環(huán)球速訊
- (2023-05-02)孫波
- (2023-05-02)因地制宜提高農業(yè)機械化水平_環(huán)球聚焦
- (2023-05-02)排隊超2小時,只看3分鐘!新晉“頂流”火遍全國 全球今熱點
- (2023-05-02)純池鎮(zhèn)開展“五一”節(jié)前安全生產檢查 焦點熱議
- (2023-05-02)黑龍江省哈爾濱市2023-05-02 08:42發(fā)布大風藍色預警
- (2023-05-02)當前熱訊:蔚來2023年4月共交付新車6658臺,同比增長31.2%
- (2023-05-02)中央氣象臺:2日至4日江漢黃淮江淮等地將有強降雨過程_世界熱點評
- (2023-05-02)李斌心里苦:難辦,我看能不能就不辦了?
- (2023-05-02)世界熱點評!50年產權和70年產權的區(qū)別二手房 50年產權和70年產權的區(qū)別
- (2023-05-02)淘寶推廣方法有哪些_淘寶怎么推廣-全球熱點評
- (2023-05-01)熱點聚焦:高攀不起什么意思
- (2023-05-01)上證i播報:1日美股開盤漲跌不一
- (2023-05-01)環(huán)球速訊:大眾途昂突然間動力不足怎么回事_突然之間感覺車子沒勁是怎么回事?