視焦點訊!Cras numquam scire(中文填詞)
2023-06-21 19:07:42 來源:嗶哩嗶哩
Cras numquam scire(中文填詞:陳大將軍)
因為歌的特殊性(第一段為歌,第二段為詩),所以第一段為填詞,第二段為普通翻譯。
格式:原文
(資料圖)
填詞 / 翻譯
Lune oqui cr pos tatumn.
聆聽皎~月輕聲訴說著~
Homu aude cr dis Soenan.
古老綿~長純白的故事。
Cure Tint le vid siesta.
獨自凝~望潮漲潮落,
Mimo scap ler nox grad.
感嘆光景不再。
Astr scrib cr pos arcan.
靜看群~星悄然記錄下~
Homu scire cr dis Abesn.
無法解~讀深邃的文字。
Infor Sintac le tabu vern.
無限言語化作漩渦,
Gigan Leinau le nascour.
孕育千~億冊書本。
Cae lie imam plati nor main.
或許天~空是廣~袤無垠,
Tempo le imam celer or mint.
時光彌~足珍貴而短暫,
Nihil dis scio leo rina nis.
帶著一無所知空虛的自己~
Colle Sintac mi
留念之~語腐朽在~
Sina cader plutien.
遠方無名土~地。
Igo clama re nihil minus.
即便如~此,我也會吶喊!
Dis sciren ex Soenan.
哪怕徒~勞毫無意義,
Conti affir mia Celest.
也要讓~它響徹天際——
Nova Sol ie rad four.
太陽終~將會升起。
~間奏~
月は靜かに語る
月亮輕輕低語著,
だれにも聴こえぬ聲で
用無人聽到的聲音,
繰り返す潮の満ち引き
訴說著潮漲潮落,
消えゆく記憶の情景
和記憶中消失的景色。
星は密かに記す
繁星悄悄記述著,
だれにも解らぬ文字で
用無人理解的文字,
無限の言葉が渦巻き
無限的語言卷成漩渦,
千億の本が産まれた
孕育出千億冊書。
僕には空が広すぎて
對我來說,天空太過寬廣,
時の刻みは速すぎて
時間太過短暫。
何も知らぬまま虛しく
一無所知的空虛,
集めた言葉も
堆疊的話語,
土の中に朽ちるだけ
也只會在土地中枯朽。
それでも僕は叫ぶ
即便如此,我也要吶喊!
わけも解らず聲を上げる
莫名地提高聲音,
せめて響きは天にとどけ
至少要響徹天的彼端,
日もやがて昇るだろう
太陽終將會因此升起。
卑屈な闇が答えた
卑微的黑暗回答道:
未來を見た者はいないと
沒有誰能預見未來。
僕は虛空に手をのばし
我將手伸向虛空,
冷たい風をつかむ
抓住冰冷的風,
絶望よ吹き抜けろ
將絕望一吹而散吧!
夢も苦悩もすべて過去へ
夢想苦惱皆成往事。
地上はまどろむ薄明の中
在大地沉睡的黎明中,
僕は前に進む
我要向前邁進,
まだ見ぬ明日へ
朝著未知的明天。
關鍵詞:
相關閱讀
- (2023-06-21)視焦點訊!Cras numquam scire(中文填詞)
- (2023-06-21)滉達富控股(01348.HK)6月21日收盤漲1.49% 今日觀點
- (2023-06-21)世界熱頭條丨美圖吳欣鴻:未來AI會更多地參與到美圖視覺的創(chuàng)作過程中
- (2023-06-21)8種常見的人員定位技術介紹
- (2023-06-21)36萬大軍200艘軍艦,直接倒向老美,親美陣營又添一員猛將|世界觀速訊
- (2023-06-21)手持100萬現(xiàn)金,應該下手買房還是再等等?內行:答案很清晰_環(huán)球今日報
- (2023-06-21)報告顯示:政府和保險公司職能的明確劃分對惠民??沙掷m(xù)發(fā)展至關重要 世界熱資訊
- (2023-06-21)夏至丨流光半夏 美好日長
- (2023-06-21)百合肉文_難耐肉文狂野 全球快資訊
- (2023-06-21)實時焦點:2023鄭州紅木文化博物館端午節(jié)開放時間
- (2023-06-21)天天新消息丨2023石家莊夏季促銷活動消費券能購買手機嗎?
- (2023-06-21)天天關注:乙型肝炎表面抗體偏高好不好(乙型肝炎表面抗體偏高)
- (2023-06-21)【環(huán)球熱聞】四棱臺體積計算公式是什么_四棱臺體積計算公式
- (2023-06-21)蘋果機器學習負責人 Ali Farhadi 被任命為 Allen 人工智能研究所首席執(zhí)行官|當前焦點
- (2023-06-21)全球信息:“當代利瑪竇”向世界講述中國故事,《正南看北斗》英文版全球首發(fā)
- (2023-06-21)廣信區(qū)茶亭鎮(zhèn):黨建引領齊聚力 禁毒宣傳進校企 每日觀察
- (2023-06-21)供應不足導致仿制品泛濫 諾和諾德(NVO.US)起訴涉嫌銷售盜版減肥藥的診所
- (2023-06-21)世界最新:芯片半導體板塊持續(xù)走弱 多股跌超10%
- (2023-06-21)前轉轉總裁,入局鈣鈦礦 環(huán)球報道
- (2023-06-21)全球視點!華安基金:創(chuàng)業(yè)板配置性價比較高 下行風險相對可控
- (2023-06-21)每日熱點:杭州余杭區(qū)養(yǎng)老院一覽表
- (2023-06-21)天天速讀:中國女籃訓練師曬李夢照片,笑容滿面剪刀手比耶,看上去心情不錯
- (2023-06-21)天天快資訊:明天是端午假期鐵路客流高峰日,北京旅客集中奔向這些城市
- (2023-06-21)全球觀天下!無證駕駛電車影響考c1嗎
- (2023-06-21)世界快消息!恭喜中國女籃!28歲國手無懼爭議,抵達澳大利亞,欲再沖亞洲冠軍
- (2023-06-21)今日精選:安徽省懷寧縣月山市場監(jiān)管所加強端午節(jié)前食品安全監(jiān)管
- (2023-06-21)天天亮點!合資品牌反擊戰(zhàn)!油電同價,別克未來三年將推出超5款新能源車
- (2023-06-21)年獸的生日禮物,魔獸世界年獸獎勵?
- (2023-06-21)6月21日環(huán)保設備行業(yè)十大熊股一覽-焦點
- (2023-06-21)喜愛的反義詞是什么?(精彩6篇)