1、意思是窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。

2、出自《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》，是北宋詞人秦觀創(chuàng)作的一首詞。

【資料圖】

3、詞的上片通過人的感受點名了時間、地點、氣候，女主人公在春天的早晨獨自登樓；下片正面描寫春愁，將飛花比作夢，將細雨比作愁，點明了主旨。

4、原文如下：漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。

5、淡煙流水畫屏幽。

6、自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。

7、寶簾閑掛小銀鉤。

8、譯文如下：薄薄春寒無聲息地侵入小樓，拂曉陰云慘淡像荒涼的暮秋，彩色的屏風畫著淡煙籠罩流水。

9、柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境，絲絲細雨落下如同我的憂愁，萬般無奈我把精美的簾幕掛起。

10、字詞注釋浣溪沙：唐玄宗時教坊曲名，后用為詞調(diào)。

11、正體雙調(diào)四十二字，上片三句，三平韻，下片三句，兩平韻。

12、漠漠：形容像清寒一樣的冷漠。

13、輕寒：指薄寒，不同于嚴寒和料峭的春寒。

14、曉陰：早晨時天陰。

15、無賴：無聊，無意趣。

16、窮秋：晚秋，秋天走到了盡頭。

17、擴展資料：“傷春”是古代詩詞的一大主題，在對季節(jié)變換的惋惜的背后，就隱藏著對時光年華逝去的感嘆，對生命、愛情乃至一切美好事物之短暫易逝的一種悲哀。

18、 秦觀早年雖英氣勃發(fā)，議論宏偉，但在新舊兩黨斗爭中，他連遭打擊，先是屢困京洛，后又遠謫南荒，難免給他帶來綿綿苦痛。

19、這首詞的作年目下已難確考，但聯(lián)系他的坎坷身世，可能此詞也寄托了他的憂愁悲慨之情。

20、下片寫倚窗所見，轉入對春愁的正面描寫。

21、不期然而然中，主人公的視線移向了窗外：飛花裊裊，飄忽不定，迷離惝恍；細雨如絲，迷迷蒙蒙，迷漫無際。

22、見飛花之飄緲，不禁憶起殘夢之無憑，心中頓時悠起的是細雨蒙蒙般茫無邊際的愁緒。

23、本寫春夢之無憑與愁緒之無際，卻透過窗戶攝景著筆于遠處的飛花細雨，將情感距離故意推遠，越發(fā)感生出一種飄緲朦朧、不即不離之美。

24、參考資料來源：百度百科——浣溪沙·漠漠輕寒上小樓。

相信通過自在飛花輕似夢無邊絲雨細如愁的意思這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。

關鍵詞：